We have predefined a certain number of roles that will work with Auto tags. These can be found here in the auto tag matrix.
Each role is given an auto-tag for each tag that is found in the UI and is also given a required and optional option.
Each of these tags contains all of the information Yoti eSignatures needs to place a tag and assign it to a role without the user having to do it in the UI.