Yes. If you are sending the document and you want you to sign it as well, just add your name and email address to your list of signees.
Yoti eSignatures will then email you a copy of the document to sign, in the same way as for each of the other signees. When everyone has signed, you will receive the same copy of the completed document as all the other signees.